Вот какое я название накрутил. Интересно, сколько читателей догадалось бы, о чем пойдет речь в посте, по одному названию, без анонса?
Не будем играть в загадки – в этой статье рассмотрим наиболее распространенные религиозно-философские учения Китая, на примере классической картины «Пробующие уксус». Несмотря на такую весьма серьезную, на первый взгляд, тему, я вам обещаю, что читать будет легко и познавательно, и, даже если Китай вас интересует мало, надеюсь вам будет интересно прочесть.
More »
Трехглавый китайский дракон пробует уксус
Как перевести китайские иероглифы
С этой проблемой сталкивается практически любой, чьи интересы к Китаю и китайской культуре хоть немного отличны от нуля. Мне понадобилось впервые перевести набор иероглифов, когда я захотел поставить на свой первый блог тему в китайском стиле – в рунете подходящей не нашел, но нашел на китайском блоге. Уж не помню, какие именно проблемы при установке (по-моему конфликт плагинов) подтолкнули меня к этому подвигу, но пришлось попотеть. Сегодня я расскажу о том, как просто перевести китайские иероглифы на понятный нам язык.
Как есть палочками
Есть китайские, японские или корейские блюда палочками – это не просто дань традиции, многие из них, при этом, имеют совсем другой вкус. Честно признаюсь, что я достаточно редко ем палочками, хотя и держать и пользоваться ими умею. Если вы еще не умеете, можете посмотреть пошаговую инструкцию с фотографиями «как есть палочками» в моем втором блоге. Ни в коем случае не претендую на «истину в последней инстанции» – этих инструкций сегодня в интернете просто невообразимое множество. Меня научили так (или сам научился, уже не помню) и я тоже всех, кому интересно, так учу. Не буду сегодня углубляться в историю, теорию сходств и различий палочек у народов Дальнего Востока. Сегодня цель совсем другая – повеселиться по поводу искусства использования палочек в быту. More »
Традиционные китайские инструменты – пипа
Сегодня мы будем знакомиться со вторым любимым мною китайским инструментов – пипой. Пипа, в отличие от гуциня, обладающего совершенно уникальным звучанием, оказывается более «знакома» нам. И ее форма, имеющая сходство с лютней и бандурой, и звучание этого струнного инструмента, – все говорит о том, что родственников у пипы много.
Впрочем, и по возрасту, пипа не конкурент гуциню – китайцы считают, что она появилась за 300 лет до Р.Х., а наиболее ранние письменные упоминания относятся к III веку нашей эры. В любом случае, пипа – инструмент древний, своеобразный. More »
S.H.E
Сегодня я хочу вас познакомить с девичьей тайванской группой S.H.E. Девушки вместе поют с 2001 года, когда они выпустили свой первый альбом Girls Dorm (Общежитие для девушек), который распродался тиражом в 150 000 экземпляров. Жанр исполняемой музыки – Mandopop. Как и у каждой группы, у S.H.E были и взлеты и падения. На сегодняшний день участницы – Селина Жэнь (S), Хиби Тянь (H) и Элла Чэнь (E) записали 10 альбомов, проданные общим тиражом 4,5 миллиона. Девушки вели 2 музыкальных шоу, снялись в 7 сериалах и написали 10 саундтреков для 6 сериалов. More »
Гуцинь – звучание длиной в 3000 лет
Китайский щипковый, струнный инструмент гуцинь (кит. guqin) действительно имеет столь почтенный возраст. Причем, это по самым минимальным подсчетам, основанных на письменном упоминании. Чем-то гуцинь напоминает всем известные гусли только очень вытянутой формы. Сходство это скорее внешнее, ибо по звучанию гуцинь уникален. В этом посте я немного расскажу о гуцине и предложу два видео с его участием. Во втором видео там еще и Джет Ли участвует, но он явно не главный – скорее статист.
More »
…еще немного о Японии и традиционной музыке
Позавчера я опубликовал пост, в котором исполнялась в японской обработке песня Deep Purple «Smoke On The Water». Как я и ожидал, сама песня вызвала несколько меньший резонанс, нежели инструменты. Ничего удивительного – даже при моей закалке я не могу выдерживать длительно японскую речь, стремящуюся к ультразвуку.
Поэтому я решил посвятить еще один пост Японии и национальным музыкальным инструментам. Все, конечно, я рассматривать не стану, ограничимся двумя, которые мне нравятся – вы же не забыли, что я знакомлю вас с «моей» Японией?
Весьма рекомендую заглянуть под кат – в конце поста есть небольшое прикольное бонусное видео. More »
Японский сямисен и британский рок
Что-то мы все про Китай, да про Китай. Кажется пора бы уделить время и одному из ближайших соседей-соперников – Японии. Страна Восходящего Солнца не менее интересна, чем Поднебесная империя. Несмотря на мое слегка недоверчивое отношение, Япония действительно заслуживает внимания. А начать знакомство с ней (знакомить буду я, причем естественно с «моей» Японией, то есть такой, каковая она есть для меня
), предлагаю с сямисена и «Deep Purple»… Сямисен – один из немногих японских классических инструментов, не раздражающих мой утонченный (медвед в детстве наступил – и уХИ утончил
)музыкальный слух. А при чем тут Дип пёпл? а смотрите под катом – все станет ясно. More »
Jay Chow – обычная китайская «звезда»
Меня уже более двух недель преследует мотив одной песни. Говорят, что избавиться от музыкального блока можно двумя способами: первый – послушать другую песню (но так запросто можно получить другой музыкальный блок); второй – послушать и попеть вместе с друзьями эту песню. Выбрала второй способ. Будем петь, а заодно и танцевать вместе с китайской суперзвездой Джеем Чоу (Чжоу Цзелунь). Видеоклип, который я предлагаю посмотреть, использует кадры из фильма «Бесстрашный» с Джетом Ли. Если кто-то не знает китайского, на видео есть субтитры и на английском языке. Ну а если и этого мало, текст можно перевести и на русский язык – Гугл, пусть и не идеально, но все же переводит. More »
О пользе провокаций
Провокации давно вошли в нашу жизнь и сознание. Причем «засветились в этом» практически все виды СМИ – не только желтая и бульварная пресса, не только зомбоящик и радиостанции. Припоминаете недавний сексуальный скандал с одним из российских оппозиционных политиков и девушкой-разведчицей? Фамилий я просто не помню, так как не особо интересуюсь таким, но даже я про это знаю. Сняли видео, кинули в интернет, раздули скандал… А кто на самом деле это заказал? Кто получил больше всего пользы? Примеров можно еще найти много, но я хочу поговорить о другом случае. Тут тоже замешан ютуб, только провокация совсем без сексуального подтекста. More »