Как «научить» Windows и браузер «понимать» иероглифы

Автор: Идущий

После переустановки Windows, прожившей у меня почти три года, я столкнулся с массой мелочей, о которых забываешь, когда пользуешься ОС, долго работающей на одном компе. Большое количество основных рабочих и вспомогательных программ и библиотек пришлось устанавливать, так как без них компьютер был похож на автомобиль без бензина и масла – вроде бы и есть, и исправный, а ездить невозможно. Всякие DirectX, нетфреймворки и прочая-прочая нашлись довольно быстро. Зато, зайдя на свой же сайт, я обнаружил вместо привычных иероглифов «кракозябры» и впал в ступор.

Я совершенно не помнил, каким образом я в прошлый раз (около трех лет назад ;) ) заставил Windows и FireFox показывать нормальные иероглифы вместо вот таких непонятных крокозябр:

Смутно вспоминались дополнительные шрифты, которые я скачивал и устанавливал и еще какие-то шаманские танцы с бубном и варганом. ;) Как оказалось, все можно сделать гораздо проще и сейчас я вам расскажу как же заставить вашу Windows отображать нормально иероглифические символы. Кстати, насколько я понимаю, японские иероглифы тоже будут отображаться.

Вам понадобится установочный диск с Windows и 5 минут внимания. :)
Нажимаем Пуск – Панель управления. Выбираем ярлык «Язык и региональные стандарты». В открывшемся окне переходим на вкладку «Языки» и ставим галочку «Установить поддержку языков с письмом иероглифами»:

Соглашаемся с прожорливой операционной системой и смиряемся с потерями 230 Мб дискового пространства. По запросу системы вставляем диск c Windows, ждем 2-3 минуты, разрешаем ей перезагрузить компьютер и…

Теперь ваш браузер показывает иероглифы, а не странные значки. И даже в Word’e после копирования и вставки будут отображаться иероглифы.

PS. А кто угадает, что написано иероглифами на самой первой картинке, получит постовой, который я добавлю внизу этой страницы. Поторопитесь – задание несложное, а место всего одно. ;)

А ведь, на самом деле, узнать, что именно написано иероглифами на первой картинке, было несложно. Вот zusicks438 приложил немного усилий, угадал и я, с чистой совестью, ставлю на него ссылку. Ну ведь не зря он рассказывает, как поднять ТИЦ на своем блоге – участие в конкурсах и получение ссылок – вполне отличный способ. ;)

Метки:

, , , , , ,

Советую также почитать:

Нравится пост? Не забудь нажать "+1"

Комментариев: 8

  1. Очень занятно, спасибо.

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    А в чем занятность?

    [Ответить]

    Николай

    02.06.2011
    10:02

  2. Очень интересно, если этим заниматься. Вдаваться в такие тонкости, что бы «понимать» иероглифы

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    Совсем необязательно вдаваться в тонкости. Достаточно иметь хоть небольшой интерес к Китаю и избежать знакомства с иероглифами уже не удастся. А для того чтобы видеть и понимать иероглифы и понадобится устанаваливать поддержку иероглифов, о которой я писал в посте. :)

    [Ответить]

    Николай

    02.06.2011
    12:07

  3. Пытаюсь перевести, но такой бред получается :D

    [Ответить]

    zusicks438 Ответил:

    Быть может, тайный путь неизвестен.

    [Ответить]

    zusicks438 Ответил:

    Или Путь к Дао загадочен.

    [Ответить]

    zusicks438 Ответил:

    Тайна Дао необъяснима. У меня все :D

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    если не секрет, что используется для перевода? :)

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    Этот вариант очень близок :) Остальные тоже, но этот по духу как-то более даосский :)

    [Ответить]

    zusicks438 Ответил:

    Использую шпаргалку в виде той статьи, скрины которой здесь есть. Пытаюсь найти кого-нибудь среди знакомых, кто знаком с китайским, но что-то не слишком получается.

    [Ответить]

    zusicks438 Ответил:

    Чудо, я узнал! :D
    Дао сокрыто от нас и не имеет имени.

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    Точно. В переводе Ян Хин Шуна это именно так и звучит.. :) Жду анкор и сайт на который поставить постовой. :)

    [Ответить]

    zusicks438 Ответил:

    Вообще посмотрел я некоторые китайские фразы, действительно сложный язык (в чем я вобщем никогда и не сомневался). Помню, ехали в поезде на Урал, и в дороге одна знакомая часто разглядывала и слушала китайские иероглифы. Она летом в Китай собиралась уехать на несколько месяцев, решила немного подготовиться. Сказала, что чувствовала себя ребенком, который заново учится читать и открывает для себя мир.

    [Ответить]

    zusicks438 Ответил:

    А, анкор и сайт отправил на E-mail, указанный в контактах :)

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    Ок. добавлю сегодня в пост :)

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    :) можно было сразу иероглифы в джонге нарисовать :) Рисовать долго, но возможно.

    [Ответить]

    zusicks438

    02.06.2011
    13:01

  4. Здесь больше упорства, и все будет хорошо. Я уверен. Удачи

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    В чем упорства?

    [Ответить]

    Николай

    02.06.2011
    13:08

  5. Браузер у меня изначально понимал иероглифы почему-то:) А компьютер я научил.
    Вот проблемка будет с убунтой)

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    У меня на прошлой винде ФФ половину иероглифов читал, а вторую нет. Танцевал с бубном и шрифтами. А на новой достаточно было указать поддержку и все заработало. А может у тебя не чистая Винда стоит, а сборка? Тогда понятна поддержка браузером. Какой, кстати, браузер. И еще вопрос – а если в ворд скопировать иероглифы- они видны? ;)

    [Ответить]

    Onegai Ответил:

    У меня чистая винда. Браузер ФФ. У меня жена японский преподает, пока вроде проблем не было. Напиши мне письмо вечером, я у нее спрошу)

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    Так может жена и поставила поддержку языков? :)

    [Ответить]

    zusicks438 Ответил:

    Я вот на убунте другую проблему замечал – обычные шрифты подчас больше похожи на иероглифы :) Вроде на средних разрешениях ClearType никогда не использую, и все хорошо, но конкретно на ноутбуке без нормального сглаживания не могу на текст смотреть. В Ubuntu вроде и есть похожая штука, но на деле совсем не то.

    [Ответить]

    zusicks438 Ответил:

    Ну вот, столько накомментировал, что теперь каждый мой комментарий ожидает проверки :D

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    Скорее всего Спамкарма отреагировала на скорость добавления. Сунула в подозрительные :)

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    Хм. мне теперь уже страшно и ставить убунту. Хотел попробовать на днях. А теперь сомневаюсь.

    [Ответить]

    zusicks438 Ответил:

    Да поставь, может понравится, может нет. Мне не она как-то не очень, единственное что понравилось – готовность к работе сразу после запуска даже через несколько недель активного использования, ну и может что-то еще. Но это кому как :)

    [Ответить]

    Onegai

    02.06.2011
    14:58

  6. У меня обозреватель иероглифы показывает, хотя я галочку никакую в настройках винды не ставил

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    Виндовс XP? И в этом моем посте http://wudon.org.ua/kniga-o-puti-i тоже видны иероглифы?

    [Ответить]

    Michael de`Oz

    02.06.2011
    16:27

  7. нужный пост! Особенно в свеье увеличивающегося влияния наших китайских товарищей.

    Как бы нам еще и читать научиться?!

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    Брать самоучитель и учить основы. Благо сейчас и аудиоматериалов в сети достаточно. Нужно только время и желание. :)

    [Ответить]

    twiceal

    05.06.2011
    15:59

  8. Тут был спам. Удалено администратором. :)

    [Ответить]

    Идущий Ответил:

    Какая прелесть. :) Спам написанный вручную – прямо как 9-10 лет назад. Сколько платят? :)

    И да – если что, то я практикую платные ссылки с открытой индексацией в постах. Не стоит мусорить у меня в берложке, если нужна реклама – страница «рисунки» вам поможет.

    [Ответить]

    lamabelaaa

    03.03.2017
    22:32

ВНИМАНИЕ! Возможна задержка публикации комментариев.

Ваш e-mail никогда не будет опубликован. Обязательные поля помечены *.

*

*

Ваш комментарий: