В прошлой публикации я довольно поверхностно осветил такое многогранное явление японской литературы, как поэзия хокку и хайку. Честно говоря, это было сделано умышленно, так как я люблю наталкивать на мысль постоянных читателей и заставлять их «курить гугл» для получения полной информации. Судя по количеству комментариев, пост про хокку понравился, причем настолько, что у [...]
Вот я наконец и добрался до написания давно обещанной мной публикации, посвященной трехстрочным и пятистрочным нерифмованным стихотворениям японских поэтов. Может это и звучит несколько непривычно – «нерифмованные стихи», но применительно к хокку и танка здесь нет ничего необычного. Ведь в хокку главное не рифма, а смысл, эмоции и ощущения, которые поэт стремится передать своим читателям [...]
Есть китайские, японские или корейские блюда палочками – это не просто дань традиции, многие из них, при этом, имеют совсем другой вкус. Честно признаюсь, что я достаточно редко ем палочками, хотя и держать и пользоваться ими умею. Если вы еще не умеете, можете посмотреть пошаговую инструкцию с фотографиями «как есть палочками» в моем втором блоге. [...]
Позавчера я опубликовал пост, в котором исполнялась в японской обработке песня Deep Purple «Smoke On The Water». Как я и ожидал, сама песня вызвала несколько меньший резонанс, нежели инструменты. Ничего удивительного – даже при моей закалке я не могу выдерживать длительно японскую речь, стремящуюся к ультразвуку. Поэтому я решил посвятить еще один пост [...]
Что-то мы все про Китай, да про Китай. Кажется пора бы уделить время и одному из ближайших соседей-соперников – Японии. Страна Восходящего Солнца не менее интересна, чем Поднебесная империя. Несмотря на мое слегка недоверчивое отношение, Япония действительно заслуживает внимания. А начать знакомство с ней (знакомить буду я, причем естественно с «моей» Японией, то есть [...]
Довольно интересной особенностью Японии является любовь к копированию. Достаточно значительная часть японских достижений являются, по своей сути, «копипастом» у других народов, как правило, чаще всего это были Китай и Корея. В то же время, нельзя не признать, что японцам чуждо простое копирование – они люди весьма творческие и все, что заимствовали, улучшали и изменяли. Вспомним [...]
