Вот я наконец и добрался до написания давно обещанной мной публикации, посвященной трехстрочным и пятистрочным нерифмованным стихотворениям японских поэтов. Может это и звучит несколько непривычно – «нерифмованные стихи», но применительно к хокку и танка здесь нет ничего необычного. Ведь в хокку главное не рифма, а смысл, эмоции и ощущения, которые поэт стремится передать своим читателям [...]
Вот какое я название накрутил. Интересно, сколько читателей догадалось бы, о чем пойдет речь в посте, по одному названию, без анонса? Не будем играть в загадки – в этой статье рассмотрим наиболее распространенные религиозно-философские учения Китая, на примере классической картины «Пробующие уксус». Несмотря на такую весьма серьезную, на первый взгляд, тему, я вам [...]
С этой проблемой сталкивается практически любой, чьи интересы к Китаю и китайской культуре хоть немного отличны от нуля. Мне понадобилось впервые перевести набор иероглифов, когда я захотел поставить на свой первый блог тему в китайском стиле – в рунете подходящей не нашел, но нашел на китайском блоге. Уж не помню, какие именно проблемы при установке [...]
Есть китайские, японские или корейские блюда палочками – это не просто дань традиции, многие из них, при этом, имеют совсем другой вкус. Честно признаюсь, что я достаточно редко ем палочками, хотя и держать и пользоваться ими умею. Если вы еще не умеете, можете посмотреть пошаговую инструкцию с фотографиями «как есть палочками» в моем втором блоге. [...]
Сегодня мы будем знакомиться со вторым любимым мною китайским инструментов – пипой. Пипа, в отличие от гуциня, обладающего совершенно уникальным звучанием, оказывается более «знакома» нам. И ее форма, имеющая сходство с лютней и бандурой, и звучание этого струнного инструмента, – все говорит о том, что родственников у пипы много. Впрочем, и по возрасту, [...]
Сегодня я хочу вас познакомить с девичьей тайванской группой S.H.E. Девушки вместе поют с 2001 года, когда они выпустили свой первый альбом Girls Dorm (Общежитие для девушек), который распродался тиражом в 150 000 экземпляров. Жанр исполняемой музыки – Mandopop. Как и у каждой группы, у S.H.E были и взлеты и падения. На сегодняшний день участницы [...]
Китайский щипковый, струнный инструмент гуцинь (кит. guqin) действительно имеет столь почтенный возраст. Причем, это по самым минимальным подсчетам, основанных на письменном упоминании. Чем-то гуцинь напоминает всем известные гусли только очень вытянутой формы. Сходство это скорее внешнее, ибо по звучанию гуцинь уникален. В этом посте я немного расскажу о гуцине и предложу два видео с его [...]
Позавчера я опубликовал пост, в котором исполнялась в японской обработке песня Deep Purple «Smoke On The Water». Как я и ожидал, сама песня вызвала несколько меньший резонанс, нежели инструменты. Ничего удивительного – даже при моей закалке я не могу выдерживать длительно японскую речь, стремящуюся к ультразвуку. Поэтому я решил посвятить еще один пост [...]
Что-то мы все про Китай, да про Китай. Кажется пора бы уделить время и одному из ближайших соседей-соперников – Японии. Страна Восходящего Солнца не менее интересна, чем Поднебесная империя. Несмотря на мое слегка недоверчивое отношение, Япония действительно заслуживает внимания. А начать знакомство с ней (знакомить буду я, причем естественно с «моей» Японией, то есть [...]
Меня уже более двух недель преследует мотив одной песни. Говорят, что избавиться от музыкального блока можно двумя способами: первый – послушать другую песню (но так запросто можно получить другой музыкальный блок); второй – послушать и попеть вместе с друзьями эту песню. Выбрала второй способ. Будем петь, а заодно и танцевать вместе с китайской суперзвездой Джеем [...]
